BUENSALVAJE

Adentro hay un artículo sobre José Revueltas. Ojos desde Urano: Revueltas y los planetas.

--crg

CONFABULARIO: entrevista

Entrevista con Vicente Alfaro, en Confabulario:

“Me interesa el resto; no el centro ni lo que se propone como central, sino eso que el poder asume como despojo y que no es sino la pulpa misma de otra forma de vida”, dice Cristina Rivera Garza al precisar por qué su obra se enfoca en los otros. Su respuesta contribuye en mucho a definir su perfil de autora fronteriza. No porque haya nacido al noreste de nuestro país, muy cerca de la línea, ni porque haya mudado muchas veces su lugar de residencia entre México y Estados Unidos, sino porque también en el terreno literario lo suyo es el nomadismo, la transgresión deliberada de los límites. Ganadora de múltiples galardones como el Anna Seghers 2005 y el Sor Juana Inés de la Cruz 2001 y 2009, Rivera Garza ha forjado una obra en la que nada está definido de antemano, y que pone a dialogar entre sí a distintos géneros: ensayos con la tensión de una novela, novelas que a manera de cajas chinas llevan dentro un libro de cuentos, thrillers que tienden puentes hacia la poesía hispanoamericana… todo al servicio de ese momento misterioso que es propiciado por la mejor literatura: el encuentro con el otro.

Entrevista completa en Confabulario, El Universal, Noviembre 22, 2015. 

THE AFTERLIFE OF COTTON [2]: YUMA

In The Woman in the Dunes, the novel that Japanese author Kobo Abe published in 1962, a young botanist in search of a rare beetle is trapped at the bottom of a sand pit. He had been invited to spend the night at the home of a widow, only to find himself unable to get back up to the surface the following morning. Perhaps he should have guessed something was wrong when he had to use a rope to descend to the dwelling and when he realized that the woman—petite and otherwise fragile—used the night hours to fill buckets with sand to no end. There was supposed to be a lesson in all this—or at least some matter for profound thinking. The very survival of the village, after all, depended on the Sisyphean-like task of an outcast woman. Lacking any understanding of freedom, the woman completed her routine with a resignation that was barely human. The sand never ceased to threaten the pit.

Sand also appears to be merciless in the dunes that surround Yuma. I recall Abe’s novel when the sun is at its highest and the border—that wall that emerges out of nowhere to divide a continuous landscape—resembles a mirage. Perhaps all the immigrants who have walked through Aridoamerica and crossed this imaginary, this relentless, this lethal line have, in fact, fallen into a sand pit. Perhaps this is a trap. Our trap. Are we still filling buckets of sand to keep the village alive? 

Read entire article in Literal Magazine.

--crg

Noviembre en New York y Chicago

Noviembre 11, 8:00 pm
Reading (with Prageeta Sharma)
The Poetry Project
131 E 10th St, Nueva York 10003

Noviembre 14, 5:00-6:00 pm
Keynote: Las otras ruinas circulares: Lenguaje y exceso del algodón en el norte de México.
The Chicago Graduate Conference, UIC, Northwestern, UChicago
Jane Addams Hull-House Museum
800 S Halsted St, Chicago, IL 60607

¡Nos vemos por allá!

--crg