Friday, July 07, 2023

NADIE ESCRIBE EN SOLEDAD

Escribí este texto para la última sesión del Laboratorio de No Ficción Creativa del 2022-2023. Lo publicó la revista Anfibia de junio 2023, en la sección de ensayo, Fronteras Narrativas Contemporáneas.


Gracias a Cristián Alarcón y Matías Máximo desde Anfibia; y a las que dirigieron los talleres durante el año: Ana Laura Pérez, Nona Fernández, Yasnaya Aguilar, Gabriela Wiener.  


Toda escritura es escritura de la imaginación. Pero en el plano de las definiciones -siempre oscilantes- el vínculo con lo real es la línea que divide ficción/no ficción, y es allí donde aparece una de las primeras disputas: ¿Quién tiene derecho a imaginar? ¿Quién puede producir presente? “La ficción ha reclamado egoísta y tramposamente a la imaginación solo para sí”, dice la escritora Cristina Rivera Garza, directora académica del Laboratorio de No Ficción Creativa y fundadora del doctorado en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Houston. En este ensayo Rivera Garza resume algunas de las tensiones que surgieron a lo largo de las seis conferencias que dictó en el Laboratorio, y deja claves para pensar las fronteras narrativas contemporáneas, donde “el valor no está en la novedad del cruce de géneros, que nos viene de tiempo y no hemos descubierto ayer, sino directamente de su roce con la materialidad, entendida ésta como un trabajo colaborativo de afecto y sentido en comunidades específicas”. 


Lo pueden consultar aquí. 


--crg

Wednesday, July 05, 2023

TRES TARDES DE LLUVIA CON JULIA O´BRADEIGH

Fui a Belfast, y me acordé. 

Y luego escribí esta crónica que es, como todo lo que tiene que ver con la memoria, mitad ficción y mitad deseo y mitad algo más. Julia O´Bradeigh--la pelirroja atroz, la tránsfuga, la cómplice--apareció por primera vez en La guerra no importa, mi primer libro de cuentos (publicado de nueva cuenta no hace mucho por Dharma Books como Andamos perras, andamos diablas). 



Gatopardo publicó el texto el 7 de junio del 2023. Lo pueden leer aquí. 


--crg





Monday, July 03, 2023

ME LLAMO CUERPO QUE NO ESTÁ



Me llamo cuerpo que no está (Lumen/Random House, 2023), contiene los libros de poesía La más mía (Tierra Adentro, 1998); Yo ya no vivo aquí y ¿Había estado usted alguna vez en el mar del norte, inéditos hasta ser publicados (junto con el anterior) en Los textos del yo (FCE, 2005); La muerte me da por Anne-Marie Bianco (Bonobos, 2007); El disco de Newton: Diez ensayos sobre el color (Bonobos-UNAM, 2011); Viriditas (Mantis, 2011); La imaginación Pública (CONACULTA, 2015). 

 


 

"El diminuto mecanismo de las máquinas que sueñan", prólogo de esta edición, es de la poeta mexicana Sara Uribe. Muchas gracias. 

Gracias también a Fernanda Álvarez y su equipo por el cuidado editorial. 


Aquí vamos. 


--crg



DIE FRAU AUS DEN KARPATEN

 

Thanks to Petra Strain for the German translation of La mujer de los Cárpatos / The Carpathian Woman, a short story included in La frontera más distante, published by Tusquets in 2008, and again by Literature Random House this year. The English translation, by Alex Ross, is included in New and Selected Stories (Dorothy Project, 2022).

Thanks to Lettre International, of course. Summer issue 2023.  






Feel free to take a peek here:



--crg